ينهي والدا تشارلي جارد المعركة القانونية لمعاملته في الولايات المتحدة

خلال الأسابيع الماضية ، تابعنا صراعًا تحركه الجميع: لإعطاء القليل من تشارلي غارد فرصة للسفر إلى الولايات المتحدة لتلقي علاج تجريبي.

لكن هذا الاثنين بعد سماع رأي ميشيو هيرانو ، الطبيب الذي سيقوم بالعلاج ، قرر والديه إنهاء المعركة القانونية والسماح لابنه بالموت بكرامة.

قتال التي حركت العالم

وُلد تشارلي بصحة جيدة ، لكن عندما كان عمره ثلاثة أشهر ، تم تشخيص حالته متلازمة نضوب الحمض النووي للميتوكوندريا, مرض وراثي يعاني منه فقط 16 شخصًا في العالم التي تسببت في تلف في الدماغ ، والتي ، حتى الآن ، لا يوجد علاج. تم نقله إلى مستشفى جريت أورموند ستريت في لندن منذ شهر أكتوبر من العام الماضي ، وهو مرتبط بجهاز التنفس الصناعي ويتلقى الطعام من خلال أنبوب.

ذهب المستشفى إلى المحاكم المحلية لطلب سحب التهوية الميكانيكية وتطبيق الرعاية الملطفة ، مدعيا المعاناة التي يعاني منها الطفل. أعطى العدل البريطاني السبب إلى المستشفى ، ضد رغبة الوالدين ؛ في 28 يونيو ، أمرت المحاكم البريطانية بسحب الدعم مدى الحياة للطفل ، ليقدم له ، وفقا للعدالة ، "موت كريمة" بدلا من إخضاعه لمعاملة من عواقب لا يمكن التنبؤ بها.

جادل الوالدان بأن تلف دماغ الطفل قد لا يكون لا رجعة فيه وأنه يستحق فرصة.

لكن والدي تشارلي قرروا مواصلة قتالهم و رفعوا طعنهم أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (TDEH) ، مدعيا أن السلطات البريطانية قد انتهكت حقها في الحياة.

منذ ذلك الحين ، كان كوني ييتس وكريس جارد ، والدا الطفل يكافحان لنقل تشارلي إلى الولايات المتحدة ، حيث يمكنه الخضوع علاج تجريبي تم استخدامه للمرضى الذين يعانون من أمراض مماثلة بنجاح كبير.

بدت القضية في جميع أنحاء العالم وشخصيات مثل البابا فرانسيس أو دونالد ترامب انضموا إلى نضال الآباء والأمهات بحيث أعطيت تشارلي فرصة أخيرة. كما بعث الخبراء والعلماء ، بمن فيهم أطباء من مستشفى فال دي هبرون في برشلونة ، برسالة إلى مستشفى لندن لتوقف انقطاع اتصال الطفل.

أعطيت الآباء 48 ساعة لتقديم دليل على أن العلاج التجريبي يمكن أن يساعد تشارلي والحصول على إعادة النظر في نقل لتلقي العلاج في الولايات المتحدة.

لقد فات الأوان

على الرغم من أن رامون مارتي ، رئيس مجموعة الأمراض الباطنية العصبية والعضلية بالميتوكوندريا في معهد ريكيركا ديل فال دي هيبرون ، أعرب في رسالة موجهة إلى مستشفى لندن ، عن وجود احتمال أن يعمل العلاج ، بعد إجراء تقييم نهائي من قبل الأطباء، أدركوا أنه قد فات الأوان للقليل.

قام أحد القضاة بتوجيه الدعوة إلى الدكتور هيرانو ، المدير المشارك لعيادة رابطة ضمور العضلات في المركز الطبي بجامعة كولومبيا وأستاذ أمراض الأعصاب في جامعة كولومبيا في نيويورك ، فضلاً عن طبيب من مستشفى بامبينو جيسو في روما ، لتقييم الحالة الطبية وفرص حصول تشارلي على علاج طبي.

بعد تقييم الدكتور هيرانو ، الذي سيقوم بالعلاج التجريبي ، قرر والدا تشارلي عدم المضي قدمًا في المعركة القانونية ووقف معاناة ابنهما. وعلق كريس أنه بعد تقييم الأطباء ، ربما لو تلقى طفلك العلاج كطفل لكان لديه فرصة.

ووفقًا للمعلومات الواردة من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، أخبر المحامي الذي يمثل والدي تشارلي المحكمة العليا في إنجلترا أن "الوقت ينفد" بالنسبة إلى الطفل الصغير.

جمع الوالدان 1331940 جنيهاً استرلينياً (1،510،000 يورو). لقد تجاوزوا الهدف البالغ 1،300،000 جنيه الذي يحتاجونه لبدء العلاج. الآن سيتم استخدام هذه الأموال لتقديم الرعاية الملطفة والسماح لها بالموت بكرامة.

"سوف ندعك تذهب وتكون مع الملائكة"

في مؤتمر صحفي ، قرأ كريس جارد وكوني ييتس وثيقة تشرح أسبابهما لإنهاء المعركة القانونية:

"هذا واحد من أصعب الأمور التي يجب أن نقولها ونحن على وشك القيام بأحد أصعب الأشياء التي كان علينا القيام بها.قال كريس جارد وهو يقرأ الأوراق في يديه.

وعلق أنهم قرروا السماح له بالرحيل "مع الملائكة". "ابننا هو محارب مطلق. سنفتقده كثيرا".

تم نشر البيان الكامل الذي قرأوه على وسائل الإعلام على كوني فيسبوك ، وقد علقوا على ذلك من الآن فصاعدًا سوف يقاتلون من أجل حماية ومساعدة أسر الأطفال المرضى ، حتى أن حياة تشارلي في الحياة لم تذهب سدى.